...lui semblait le battement des ailes d'un ange. Seulement, cet ange s'envolait...

Столько мыслей в голове было, а инет не работает =(как всегда, впрочем.

 

Сегодня ничего не хотелось весь. а потом вдруг резко захотелось перечитать Сэлинджера. И конечно, среди миллиона книг в нашей квартире не нашлось именно Сэлинджера. Ни одной маленькой книжечки.

Пришлось идти в магазин покупать.

А после прочтения настроение ухудшилось еще больше. Я ведь тоже не знаю, чего хочу. Правда, в отличие от Холдена учусь я хорошо, но это скорее по привычке и от страха учиться плохо.

Там есть хороший абзац в книге, я бы процитировала, но не дома. Про то, что люди начинают падать в пропасть. когда начинают искать что нибудь за пределами окружения, потому что не могут найти ничего для себя в этой среде. Но им кажется. что они ничго не могут найти и потому прекращают поиски среди своего окружения. И не могут найти вообще ничего. Как то так.

В общем, я подумала. что всю жизнь хочу искать что нибудь свое за пределами доступного мне окржения, а надо бы искать в нем. тогда найду. Наверное.

Пишу об этом сюда. чтобы запомнить. Да, черт возьми. надо это запомнить.

 

А в предисловии, где написано про самого Сэлиджера, написано. что убийца Леннона в момент совершения нападения прижимал к себе книгу "Над пропастью во ржи". И я не знала. что Сэлинджер живет затворнической жизнью где то. в хижине. наверно, как Холден хотел. И вообще статья вступительная про Сэлинджера интересная. Теперь буду читать его рассказы и повести, следить за тем, как и где появляется в них Холден.

 

Что то еще. пока дома сидела, хотела написать, не про Сэлинджера, но уже не помню. А когда вспомню, инета опять не будет, и пропадут мои гениальные мизантропически меланхоличные (или меланхолически мизантропичные) мысли.